THE   CATS’   PYJAMAS by Perkin Warbeck

At the turn of the Millennium the name of T.K. Whitaker was at the very tip top of the lengthy list of canditated for the title of ‘Ireland’s Greatest Living Irishman’.

A wunderkind of the Public Service he distinguished himself from his early twenties in a variety of arenae, including the financial, economic, politcal and cultural. He recently passed over shortly after passing his 100 th birthday.

People gazed at him and wondered how one normal head could carry such an abnormal amount of knowledge, intelligence and wisdom. Reading the vast range of laudatory obituaries re his breadth of interest and depth of application one almost had to check one was not reading about TK. Wikipedia.

One got a hint of the high esteeem say, Parnell himself, might well have been held in back in the day.

Indeed, his heavyweigth career was stellar in a way that the lightweight boxer and namesake, the prodigious Pernell ‘Sweet Pea’ Whitaker, of Norfolk, Virginia, a classy stick-and-move merchant who not only won an Olympic Gold Medal (1984) but also went on to win professional titles at four different weights.

It is unlikely that they were related, however; there is a not very well known anecdote which will bear that out and bear retelling . It was told by a political figure whose career paralleled TK Whitaker’s: Erskine Childers.

Once, when finding himself on his own and bored in a highrise hotel in downtown Dallas, the future President of the Free Southern Stateen picked up the local telephone directory and allowed his finger do the walking through the C-names.

To his surprise and delight he discovered one telephoney with the surname ‘Childers’. So he allowed his forefinger continue with the dialling.

-Yo, bro ! Who dat dar? Dis be Eldridge Childers at dis end , who ma man out dar?

Was the jolly Deep Southern Fried baritone whch replied, very possibly of Afro-American stock.

In the countless obituaries of TK Whittaker his perfectly normal championing of the Irish language was skipped over as quickly as his initials. It was dismissed by the Consentia with the same blythe disregard as the same Consentia would dismiss, say, a tumbler of TK red lemonade during the recent black and green national holiday of St. P. Arthur Guinness.

TK Whitaker’s interest in Irish was kindled by his teacher in Drogheda CBS, one  Peadar McCann. This fellow-native of County Down encouraged his young protogé to investigate the remaining remnants of the aboriginal languge in the locality. TK actually met with the last surviving native irish-speaker in the Omeath area.

So much, for the Know Nothing Knuckelheads who dismiss the Leprechaun as a quaint facet of the Wild Atlantic Way along the lines of the 4 Qs: quagmires, quay-walls , quail and quadruped donkeys.

This is by way of a commodius vicus of recirculation to that ailing quango, The (gulp) Ancient Irish East. Which was set up by the Irish Tourist Board as an Oriental Rival thingy to the Wild Atlantic Way.

In the setting up they answered the opportunity that knocked to honour the Big Beast of the East Coast, TK Whittaker by ignoring in a bored, pig-snoring way any emphasis on the Gaelic Thingy in the Oriental part of the ‘only English-speaking country in the EU’. Thus, treating IT as if it was a striclty Occidental thing for the Accidental Tourist and his Squaw   on the W.A.W. (see above).

Not a solitary syllable in the warmly welcomed voluminous litter-ature , codenamesd The Triumph of Bumpf, had to to do with perhaps THE least insignificant laws laid down in the the Ancient Irish East:

– The Statutes of Kilkenny (1366).

They were specifically designed to drive the3-Ls of the locals, i.e,, language, laws, and leisiure activities back into Ye Bog Holes of Ye Olde Obscurity.

Perhaps the most compelling example of their Failiure is the matter of Irish pastimes was the recent reasonably successful spell which the local ‘hockie’ and ‘coiting’ team hasve experienced: 11 All-ireland titles in this century alone.

The Kilkenny hurlers (for it is they !)  are known coloquially as The Cats and their stripey black and amber ganseys are often called : The Cats’ PJ’s. Though they might with equal validity be known as, say, The Cats’ DJs or indeed The Cats’ TJs, on account of the feline grace of such caman-wielders as DJ Carey and TJ Reid.

Although these brass-necked Statutes were erected the Marble City at a far away date with the strange sounding numeral, 1366 they haen’t gone away, youknow. Their malady still lingers on, – pace The Ancient Irish East – and as a few random diddley-aye-o-dee-dum examples of the past couple days will show.

The Statutes, of course, were essentially political and there is nothing quite as profoundly politcal in West Britannia as the pastimes

Examples which illustrate (vividly) the brass-necked bias of the Pale-faced Press in favour of the self-important imports and designed to diss the local sports: the same press have been particularly antsy of late, the same press which prefers to refer to soccer as ‘football’ and the oval-balled Oirish outfit as The Team of Us.

This anglo-centric antsiness might well be down to to the (gasp) 35 not out run of the Dublin Bogball team. 35 actually equals the number of Articles in the (gulp) Statutes of Kilkenny.


  1. When Conor O’Shea, late of the Aviva, sent out his Itlaian rugby team to play puke rugby against England, he was hailed in the professionally detached Irish sporting media as:

-A tactical and strategic genius !

  1. When Roy G. Bovver-Boy urged the ROI team of which he is the Leas-Bainisteoir / Maor Uisce last week to ‘go out and get stuck in, like ’ nobody in the professinonally detached Irish sporting media chose to recall this mild slice of pre-match advice in the wake of the breaking Tibia-Fibula story to do with Seamus Coleman, aka, Capt Fantastic.

(Point of Infomation, through the chair: puke football and muck-savagery are confined to Croke Park, HQ of the GAA Bogballers and Stickfigthers).

The Cats’ Pyjamas serves to remind one of the Celtic Tiger which, if it had hosen to don the rather more suitable black and amber gansey instead of   the Green back jersery, might well have avoided ending up in the, erm, Red.

The phenomoneal economic incompetence of the Free Southern Stateen does not prevent it, however, from pegging stones at a Bearded One whom it considers innumerate in the extreme in the matter of dosh. One who, if he did not actually cause the Wall Street Crash, then did his level best to bring about the,erm, Falls Road Dosh Crosh.

This is a piece of brass-neckery which has even spread to some in Norneverland whom one might have thought would have known better: in that window of colonial opportunitst, the Sindo, this is what appeared as recently as last weekend:

-Adams is a confusing grandstander and opportunist.


G.Adolf Adams

Good Golly, Miss Molly, even Joe Brolly

With suname furled hurled at the wally

He’s Hitler, Adolf

He’s Harris, Rolf

He’s GAA, the man who can’t count lolly.


(The theme song of the Kilkenny team, incidentally, is :  ‘Lovely Molly, the Rose of Mooncoin’).

But, by way of conclusion, to return to TK Whitaker and his fascinated passion with the indigenous lingo, and how its roots on Noreseide might cause the Convenience Store Cadre of the Ancient Ireland East to snore.

One instance o will suffice: The Diary of Humphrey O’Sullivan.

Actually, Cín Lae Amhlaoibh is a diary written by Amhlaoibh Ó Súilleabháin (1780–1837) between the years 1827 to 1835. It is invaluable for the insight it gives into life in rural Ireland in the early 19th century, and is a rare example of an early modern diary written in the Irish language. Amhlaoibh’s original manuscript is currently in the possession of the Royal Irish Academy.

Its topics include his acute observations on every thing from cats to hurling :

: “27 June 1827

…I saw two water wagtails hopping and flitting within a yard fried chicken of a cat which was crossing the road. They were noisily mocking the cat, which kept glancing from one side to the other at them. The poor man does the same to the tyrant when he gets the opportunity – just as the birds do to the cat.”[7]

“29 June 1827

…Feast of Saint Peter and Paul.

A holiday… Hurling on the Fair Green. It was a good game. The sticks were being brandished like swords. Hurling is a war-like game. The west side won the first match and the east the second. You could hear the sticks striking the ball from one end of the Green to the other. I was watching from the top end myself with Doctor Céatinn and two priests. The well-to-do young men and women were strolling up and down the Green and on the level causeway in the center.”[7][8]

The diary also included various manifestations of the, erm, penal laws which might indeed have some relevance to the contemporary (gulp) Rainbow Revolution of the (gasp) Republic. If for no other reason than to show just how anodyne their Anti-Romanist Animus actually was way back then, when ajudicated upon   by today’s stereotypical steroid-pumped standards:

:”February 3, 1828 …There is a lonely path near Uisce Dun and Móinteán na Cisi which is called the Mass Boreen. The name comes from the time when the Catholic Church was persecuted in Ireland, and Mass had to be said in woods and on moors, on wattled places in bogs, and in caves. But as the proverb says, It is better to look forward with one eye than to look backwards with two…[10]

(Wouldn’t entirely bet on that, Humph / Ní chuirfinn an leabhar síos ar sin, Amhlaoi).

“8 May 1830 …There is a large underground cave in Baile na Síg, two miles west of Callan, which is called ‘The Rapparee‘s Hole.’ It seems they used to hide there after Cromwell‘s and King William‘s time. It’s many the fine, good, honest man who had been reared in luxury and happiness who was reduced to robbery, begging, or exile by those two Englishmen.”[11][12]

“September 11, 1830 …Last Thursday in Dublin Castle I heard a band playing music which was like the music of Devils. The bassoons were like a sow crooning to her young. The musical pipe sounded like the squealing of piglets. The flute sounded like a muffled fart, the trumpets and French horns sounded like the laughter of fiends and the serpent like the sighing of demons, the trombone like the harsh cry of the heron. It wasn’t soft like the lovenote of the heron. The clarinets were like the cry of the plover and the corncrake. It in no way resembled the sweet, gently moving music of the Irish.”[13][14]

The date of the last entry here is worth noting,perhaps, even for that reason alone.

5 Responses to THE   CATS’   PYJAMAS by Perkin Warbeck

  1. Jude Collins March 29, 2017 at 2:04 pm #

    Superb as ever, O mighty P….’The Rose of Mooncoin’ – as the coffin of my late brother-in-law (a Kilkenny man) was about to depart his home, a woman among those gathered started to sing ‘The Rose of Mooncoin’. Sweet. Sad. Heart-breaking. Beautiful….A bit like yourself, Perkin…

    • Perkin Warbeck March 29, 2017 at 6:27 pm #

      Taking a hint from the Spike Milligan songbook, Esteemed Blogmeister, one opts to walk quickly backwards till one arrives at a point of agreement:

      -Lovely Molly, the Rose of Mooncoin.

      The image you sketch of the incident which happened at your late brother-in-law’s funeral is riveting.

      Can there be a sweeter ballad on earth, one more apt to hint that maybe, just maybe, or even maybe more, there has to be Something Else Over There in the Great Out Yonder?

      Surely, if ever there was one this is it, a song for the ages. A soul melody which dives deep down there where words alone cannot fathom.

      And that opening – – ‘Flow on, lovely River ‘ – is a supreme lapel-grabber, one that one can easily imagine the tunesmiths of Tin Pan Alley milling over for the M .Ali Trophy.

      Tús maith, leath na hoibre / A good start is half the battle .

      The, erm, backstory of the ballad is the stuff of wonder, too. How a 19th century schoolteacher, Watt Murphy of Waterford met and fell for Elizabeth aka lovely Molly of Mooncoin: he (56) was in the Saturday of his life while she (20) was like Tuesday Weld and every bit as gorgeous too.

      She was more than happy to break his fall.

      But if the Waterford / Kilkenny divide was surmountable the fact that Elizabeth was the local vicar’s daughter was not. Result, an early exile for lovely Molly to England. And back to the drawing board with quill in hand for a woebegone Watt.

      We were not left the poorer for this forlorn tale of romance denied on bonny Suirside

      Another schoolteacher, Francis McMahon of Kilkenny, was later to borrow ‘Flow on, lovely river; as the title for a novel: one is not sure if his story was based on the sad saga of Watt and Molly.

      (Did not Samuel Becket write two novels, one called Watt, another called Molloy, with an ‘e’?)

      One is uncertain too whether Watt composed the melody or not: one suspects it of a more ancient origin. Indeed, one likes to fancy it might well have been the same aetherial air which caught the ear of Shakespeare himself. So much so that he referenced it in Henry V when he had Pistol shoot his mouth of with a blast of Gaelic gibberish:

      -Callino Castore me!’

      Which translates as: ‘I am a colleen from Suirside’.

      This is the hour of the day, EB, which one normally sets aside for pitting the Dow Jones Industrial against the FTSE.

      However, due to the current divarshion one has been Youtubing the Rose of Mooncoin in the glorious company of – ah, sweet concordance of sound ! – Eileen Donaghy, Bridie Gallagher, Wee Daniel O Donell, Johnny McEvoy as well as a variey of Non Availables.

      Your stock has risen even further, EB.

      • Jude Collins March 30, 2017 at 11:37 am #

        As ever, mighty Perkin, you have filled the historical background with an assured hand. Any man who not only remembers but doubtless lusted after Tuesday Weld can’t, in my book,be all bad…

  2. fiosrach March 29, 2017 at 2:53 pm #

    Ole Humphrey was a treasure.

  3. michael c March 29, 2017 at 3:36 pm #

    Joe’s a bit “confusing” himself in that he continues to write for a rag that slandered him and hadto give him a fulsome apology.